Quantas versões da bíblia você tem?

Amados irmãos,

Difícil dizer o quanto esse vídeo me tocou. Ao assistir esse vídeo hoje pela manhã fui muito edificado e impactado pelo testemunho da igreja em Kymial. Valorizamos nós as tantas versões, paráfrases e interpretações, sem contar as traduções parciais, que temos na língua portuguesa? Percebemos o quão valoroso é o acesso que temos à Palavra escrita? Podemos à qualquer ora por qualquer preço (desde R$1,00, se não menos) comprar quantas bíblias quisermos e recebermos em casa ou buscarmos na loja, nada nos impede.


A intenção deste post não é incentivar vocês a comprarem mais e mais bíblias, não é movimentar comercialmente, a ideia é que tenhamos compromisso com A Palavra de Deus e com o Deus da Palavra, como diz o amado pastor Ciro Zibordi.

Amados, possamos nós aprender com esses irmãos a valorizar o preço que muitos mártires pagaram para que a Palavra escrita fosse guardada durante esses 20 séculos da História da Igreja, ou melhor, desde antes de Cristo pelos escribas e doutores da Lei.

O conteúdo da Bíblia é tanto extensivo como inclusivo; os dois aspectos principais desse conteúdo são verdade e vida. A verdade nos traz a revelação e o conhecimento de todas as realidades no universo, tais como a realidade de Deus, a realidade do homem, a realidade do universo, a realidade das coisas da era atual, da era vindoura e da era eterna e, em particular, a realidade do Cristo designado por Deus e da igreja escolhida por Ele. Vida é Deus vindo a nós a fim de ser nossa vida para que obtenhamos a regeneração, o crescimento, a transformação e a conformação à imagem de Cristo, que expressa Deus, para que nos tornemos a expressão de Deus.

Vivemos uma realidade onde pouco valorizamos a bíblia por sempre te-la conosco mas esse povo ao saber que receberiam bíblias traduzidas para sua língua fizeram uma grande festa. Existem lugares onde traduzir bíblias para a lingua de origem do povo é uma missão quase impossível mas Deus tem agido e operado maravilhas, veja esse vídeo e compartilhe com seus amigos e contatos. Essa missão é quase impossível, mas juntos nós podemos.

Convém lembrar que, se você recebe as postagens por email, deve acessar o blog para poder assistir o vídeo, clique aqui

Tradução feita pela missionaria Rosa Kidd que levou 15 anos aprendendo a língua. A tradução foi concluída em março de 2010. Kimyal se encontra em Korupun, no oeste de Papua, a tribo tem mais ou menos 4 mil habitantes onde 98%(3.920 pessoas) falam apenas a língua nativa de Kimyal.

Quem conhece ama

“Lembrai-vos dos encarcerados como se preso com eles;

dos que sofrem maus tratos, como se, com efeito,

vós mesmos em pessoa fosseis os maltratados” (Hb 13.3).

Pink Floyd foi um grupo que fez muito sucesso nos anos

80. Seu líder, Roger Waters sempre foi conhecido pelo seu

temperamento forte e por suas “loucuras”. O filme “The Wall”,

produzido por ele é cheio de imagens psicodélicas, angustiantes,

e claramente rodado sob pesadas drogas alucinógenas. Até

agora, era essa a imagem que eu tinha dele. Porém, nesses

dias vim a conhecer um pouco de sua história. Nasceu na

Inglaterra em meio à 2ª Guerra Mundial, filho de um soldado

que não o viu nascer, enquanto servia na Itália junto ao exército

inglês. Para escapar dos bombardeios alemães sobre Londres,

sua mãe enviou o filho para um lugar seguro no interior onde

permaneceu com outras crianças até o final da guerra.

Alguns anos depois, quando fogos e festas anunciavam

o fim dos combates, os pais foram buscar seus filhos naquele

lugar. Aquele garoto viu seus amigos um a um serem levados,

menos ele. Seu pai não veio, e pela primeira vez teve a clara

consciência de que perdera o pai sem nunca tê-lo conhecido.

Sentiu-se abandonado e sozinho, e esse passou a ser um

tema obsessivo em suas canções. Waters tem passado a vida

procurando o pai ausente num mundo frio e inóspito.

Essa leitura que fiz me aproximou dele, mesmo sem

conhecê-lo. Quando nos aproximamos das pessoas, de seus

dramas e de suas histórias, nossa visão muda. Identificamos-

nos com elas. Descobrimos nelas companheiros de viagem.

Descobrimos também que se trata de garotos e garotas

assustados como nós, buscando um sentido no mundo,

convivendo com a nostalgia de um Pai ausente.

Há alguns dias recebi um telefonema do hospital onde

prestamos capelania. Queriam minha presença urgente

para falar com um paciente que estava muito revoltado e

descontrolado. Corri para lá, e quando entrei no quarto percebi

alguém de maquiagem forte e unhas pintadas. Era um travesti.

Apresentei-me, estendi-lhe a mão, perguntei seu nome, e disse

que estava ali para ouvi-lo e ajudá-lo. Após uma hora inteira de

conversa ele havia se acalmado e eu já conhecia um pouco da

vida do Edson (nome fictício), de sua família, seus temores e

sonhos, seu desvio da fé, as portas que lhe foram fechadas... já

não via mais alguém travestido do sexo oposto, porém um ser

humano digno, embora fragilizado, alguém como qualquer outro

buscando encontrar o centro do seu ser.

Quando nos aproximamos do outro em amor, desaparece

o que nos causava espanto, raiva, ódio, perplexidade, para dar

lugar à pessoa. Não é justamente isso que Jesus fez em todo o

seu ministério? Ao jovem rico que só pensava em sua fortuna,

Jesus “fitando-o, o amou” (Mc 10.21). Diante do Mestre já não

era mais uma “samaritana”, nem uma “mulher” junto ao poço,

mas uma pessoa que ele conhecia sua história e, a despeito de

seus erros, a amou.

Vivemos num mundo cercado de muros que nós mesmos

construímos. Jesus Cristo veio para quebrar as paredes

de separação para nos aproximar uns dos outros. Cristãos

deveriam também parar de erigir muros para construir pontes.

O Evangelho nos desafia: se amais os seus pares, seus

familiares, os que lhe são agradáveis, que recompensas tendes?

Aliás, não precisa ser cristão para amar os seus iguais.

Permanecer junto a quem nos é igual e fechar-se num

grupo, num partido – seja religioso, político ou étnico, é o

caminho mais fácil para desenvolver na alma um sentimento

de oposição, de medo, e é o estopim para um mecanismo de

defesa chamado “projeção”, que nada mais é que jogar sobre

o outro todas as mazelas indesejadas ou rejeitadas – mas não

admitidas – que estão presentes em nós.

Palestinos e judeus que vivem separados por um muro,

odeiam-se mutuamente. Árabes e judeus vivendo em Jerusalém

ou qualquer outra cidade do mundo, quando se conhecem,

vivem amistosamente sem animosidades.

A intolerância diante do pecador é uma das posturas mais

inadequadas que um cristão pode ter. Igreja que não ama

ao pecador abandonou sua principal missão. Não se trata de

condescender com o erro ou pecado, mas de colocar-se ao lado

e dizer: “sei como você se sente, porque conheço também meus

pecados e é justamente por causa deles que estou aqui; por

isso estarei ao seu lado se precisar de mim”.

–“Mas pastor, Jesus disse à pecadora para ela ir e não

pecar mais”. É verdade, só que isso é interpretado de duas

formas: para “nós” é um tratamento a longo prazo, onde Deus

vai nos tratando e curando ao longo da vida. Para o “outro” é

exigido que ele obedeça imediatamente, mesmo quando ele não

tem forças para isso.

Aproximar-se

das

pessoas,

ouvir

suas

histórias,

desenvolver empatia por elas, e colocar-se em humildade nas

mesma condições, permite que olhemos o mundo com os seus

olhos. Esta é a postura que Deus espera de nós! “Lembrai-vos

dos encarcerados como se preso com eles; dos que sofrem

maus tratos, como se, com efeito, vós mesmos em pessoa

fosseis os maltratados” (Hb 13.3).

Talvez nosso maior desafio seja o de conhecer o outro.

Enquanto são desconhecidos, eles nos assustam e são alvo de

nosso julgamento. Somos capazes de amar somente quando o

distante se faz próximo.

Olhei ao longe e vi um animal caído na estrada. Cheguei

mais perto e vi que era um ser humano. Abaixei-me e reconheci

o meu irmão.

Daniel Rocha, pastor

dadaro@uol.com.br